Recherche bibliographique

Recherche bibliographique

Pour tout chercheur, il est essentiel de posséder les meilleurs outils de recherche en matière de références bibliographiques. Ceci nous permet d’être efficaces dans nos recherches (recherche de références, tri, gestion, édition) et de rester à jour dans nos connaissances. Le comité d’édition de votre guide étudiant a décidé de vous donner les outils nécessaires pour devenir un expert dans le domaine de la recherche bibliographique.

La première étape essentielle pour être efficace est de prendre conscience du fonctionnement du système d’information bibliographique implanté à l’Université Laval. Pour ce faire, voir les sites Internet suivants: www.bibl.ulaval.ca/mieux et www.bibl.ulaval.ca/mieux/orienter/formation_doc. De plus, il est très rentable pour les nouveaux étudiants de s’informer à propos des visites guidées de la bibliothèque auprès du bureau d’Aide à la recherche. Vous y apprendrez l’essentiel.

Il existe aussi sur le site Internet de la bibliothèque des pages sur les ressources disponibles en biologie (http://www.bibl.ulaval.ca/mieux/chercher/portails/genie/biologie). Vous trouverez sur cette page les liens associés aux spécialités suivantes : Biologie marine et océanographie, Écologie, Entomologie, Génétique, Ichtyologie, Mammalogie, Ornithologie, Mathématiques et Informatique pour biologistes. Tous ces liens sont mis à jour progressivement durant la session.

La personne ressource pour les recherches bibliographiques en biologie est madame Chantal Beauregard (Local 3018-B, poste #7944, Chantal.Beauregard@bibl.ulaval.ca). Elle pourra vous assister dans vos recherches documentaires.

Des formations documentaires sont d’ailleurs offertes au début des sessions d’automne et d’hiver. La formation, d’une durée d’environ 2 heures, comprend une présentation des principaux outils de recherche utiles en biologie, des exemples de recherche dans quelques bases de données incluant la sauvegarde d’historique de recherche, l’utilisation des alertes par courriel et l’exportation des données vers EndNote. Il est possible également de prendre rendez-vous afin d’avoir une formation documentaire individuelle. Vous pouvez contacter Chantal Beauregard à ce sujet.

De plus, le temps que vous allez consacrer à fouiller sur le site de la bibliothèque vous permettra de connaître une panoplie de stratégies afin de vous rendre efficaces. Vous y trouverez des liens vers d’autres banques de données ou d’autres bibliothèques (McGill, UQAM, etc.), de même que des conseils sur les recherches bibliographiques. Vous constaterez bien vite que le catalogue Ariane (répertoire des documents accessibles à l’Université Laval) n’est pas la seule source disponible. Il y a une grande diversité de supports bibliographiques. Une grande économie dans nos recherches repose sur le fait que la bibliothèque de l’Université Laval possède de nombreux périodiques en version électronique. De nos jours, il est possible d’organiser l’ensemble de ses recherches de son bureau sans même mettre les pieds à la bibliothèque! De même, l’accès aux services de la bibliothèque peut se faire gratuitement (pour les étudiants) de la maison avec un modem. À ce sujet, référez-vous alors aux explications qui se trouvent dans la section « Accès hors campus » de la page d’accueil de la bibliothèque, ainsi qu’à la section « Accès réseau hors- campus » de ce document.

Il suffit d’être patient et d’explorer les possibilités qu’offrent les divers sites reliés aux recherches bibliographiques. Cependant, il faut rester vigilant et développer un sens critique face à tout ce que l’on peut trouver sur Internet. Vous devez déjà savoir que vous pouvez trouver à peu près n’importe quoi sur Internet. Assurez-vous de l’autorité des organismes qui offrent les références. Il arrive souvent, lors d’une recherche sur les moteurs populaires (e.g. Google), que l’on trouve des articles ou des rapports scientifiques. Vérifiez si ces documents ont été corrigés par des pairs et/ou publiés dans des périodiques spécialisés, car il se peut que vous trouviez des versions préliminaires non corrigées.

Les sites sur Internet sont très éphémères. De nouvelles sources apparaissent alors que d’autres disparaissent. Nous vous demandons de vous tenir à jour constamment et surtout soyez bavards! Autrement dit, parlez de vos découvertes aux autres étudiants et collègues! Nous suggérons fortement la mise en commun de vos « Favoris » et de vos fureteurs préférés.

Si jamais vous ne pouvez obtenir une référence sur Internet ou à la bibliothèque, demander le service du « Prêt entre bibliothèque » qui est très efficace, mais qui peut être aussi coûteux (5$ par article entres autres peu importe le nombre de pages). Pour cela, rendez vous sur le site : www.bibl.ulaval.ca/adoc/.

Gestion et utilisation de sa bibliothèque

Il est fortement suggéré de se doter d’une base de gestion des références bibliographiques (e.g. EndNote ou Reference Manager) afin de faciliter la gestion de ses articles (édition et tri), d’avoir un outil de recherche à l’intérieur de sa propre banque et les autres (fonction connexion sur Ariane) et d’accélérer l’édition de la liste de référence de vos travaux. D’ailleurs, plus d’une centaine de styles de bibliographies sont disponibles, selon les revues qui vous intéressent.

Même si le maintien et la mise à jour régulière des articles s’avère fastidieux au départ, notez qu’ils peuvent (pour la grande majorité) être importés sans avoir à les taper. Après quelques années, vos efforts seront vite récompensés par la rapidité, la précision et l’efficacité de vos futures recherches bibliographiques.

EndNote

C’est un logiciel puissant qui vous permet de gérer vos articles, d’éditer rapidement une liste de références, de rechercher de l’information dans vos bases ou ailleurs (entre autres sur Ariane via un fichier de connexion), d’importer des notices (avec résumé), d’importer des styles de format bibliographiques et d’insérer automatiquement des références dans un document. Pour apprendre comment fonctionne EndNote, vous pouvez consultez ce site : www.bibl.ulaval.ca/aide-a-la-recherche/logiciel-endnote.

Outils de recherche pour des articles de périodiques

La meilleure façon de trouver est de visiter le site suivant: www.bibl.ulaval.ca/aide-a-la-recherche/formations-et-tutoriels. Vous y trouverez beaucoup d’informations sur la façon de faire une recherche efficace et quelques exemples pour citer une source électronique ou un site Internet.

Banques de données : recherche et importation de notices

La base de données Web of Science (http://apps.webofknowledge.com.ezproxy.bibl.ulaval.ca/) est accessible par la page de la bibliothèque de l’Université via l’onglet « Bases de données (articles, etc.) ». Ce site permet de faire une recherche bibliographique dans différentes bases des données simultanément et aussi de savoir « qui cite qui ». D’un simple clic, vous pouvez avoir accès à la liste de références citées par un article, mais aussi de savoir quels sont les autres articles qui le citent. C’est un outil performant pour avoir une idée de l’importance d’un travail ou d’un chercheur. Aussi, la fonction « Related Records » permet d’avoir accès à des articles qui possèdent une liste bibliographique similaire. Cette base donne aussi accès aux facteurs d’impact des revues scientifiques. Cet outil permet également d’obtenir les facteurs d’impacts d’une large liste de périodiques (voir « Journal Citation Reports » sous l’onglet « Additional Resources »).

Création d’alertes via Web of Science

Via la plateforme de recherche de Web of Science, vous pouvez aussi automatiser vos requêtes de recherche les plus fréquentes via une mise à jour des bases de données intégrées dans Web of Science et créer des alertes vous avisant par courriel des nouvelles publications concernant vos requêtes. Par exemple, vous pouvez enregistrer la requête suivante: (mammifère* ET comportement*) SAUF Pinnipèdes. Les références des nouvelles publications concernant cette requête vous seront acheminées par courriel à la fréquence désirée (hebdomadaire ou mensuelle). Pour connaître le fonctionnement de ce système d’alertes accessible via le site Internet de Web of Science, vous pouvez vous adresser à Chantal Beauregard (Local 3018-B, poste #7944, Chantal.Beauregard@bibl.ulaval.ca).

Il est important de noter qu’avant l’hiver 2009, la création d’alertes via les services de la bibliothèque de l’Université Laval se faisait sur la plate-forme Current Contents. Nous avons maintenant accès à la version Internet de Currents Contents qui se trouve sur la même plate- forme que Web of Science. Depuis l’hiver 2009, votre compte dans Currents Contents a donc été automatiquement inactivé. Afin de continuer à recevoir régulièrement vos alertes, vous devez les reconfigurer sur Web of Science. Lors de cette opération, nous vous recommandons de créer vos alertes dans la base de données Web Of Science, une base de données contenant plus de titres et couvrant une plus grande période temporelle que Current Contents.

Biosis previews vous permet d’utiliser un navigateur Web pour rechercher dans des bases de données en sciences. Vous avez la possibilité de combiner des résultats de recherche et de télécharger des notices complètes de nombreux périodiques pour des périodes allant jusqu’à 30 ans. Pour y accéder, consultez le site suivant : http://gateway.ovid.com/ovidweb.cgi?T=JS&MODE=ovid&NEWS=n&PAGE=main

Ressources en bioinformatique et références bibliographiques

Le site internet du professeur Louis Bernatchez renferme plusieurs liens sur des outils bioinformatiques, des outils d’analyses en génétique des populations ainsi que des références bibliographiques et des liens sur des collaborateurs mondiaux dans ce domaine.
www.bio.ulaval.ca/louisbernatchez/

Articles de périodiques en version électronique

La bibliothèque de l’Université Laval est abonnée à un très grand nombre de périodiques en version électronique (environ 18 500 abonnements). L’acquisition d’articles scientifiques ne passe maintenant donc presque plus par le photocopieur, mais davantage par l’Internet. Le catalogue Ariane de la bibliothèque permet d’accéder rapidement à la liste des périodiques auxquels l’Université est abonnée. Par ailleurs, lors de la recherche d’articles avec Current Contents ou Web of Science, un accès direct aux articles choisis est fourni lorsque la bibliothèque possède la version électronique du numéro en question. Ce lien est accessible par la fonction « obtenir@ », localisée à côté de la notice.

Un lien intéressant concernant les périodiques électroniques est le suivant: www.bibl.ulaval.ca/mieux/chercher/pe

Le lien Périodiques électroniques du portail de biologie peut être également intéressant à consulter : http://www.bibl.ulaval.ca/web/biologie/articles

Moteurs de recherche taxonomique

Vous pouvez avoir accès au réseau canadien d’information sur la biodiversité via le site www.cbif.gc.ca/fra. Son but est de donner un accès efficace à tous les types d’informations et de données reliées à la biodiversité canadienne.

SITI (www.cbif.gc.ca/fra/systeme-d-information-taxonomique-integre-siti/?id=1381347793621) est le « Système d’information taxonomique intégré » qui vous permet de valider un nom d’espèce (e.g. champignon, microbe, plante, animal) et d’obtenir sa phylogénie complète.

Moteurs de recherche scientifique

Google Scholar est un moteur de recherche récent, efficace et rapide (scholar.google.com). Il fonctionne exactement comme le site Google traditionnel, mais donne accès rapidement, et souvent par un seul clic, aux articles en format PDF, aux thèses, rapports, etc. À essayer!

Dictionnaires

 

 

Moteurs de traduction

Le site http://translation.langenberg.com/ offre la traduction en plusieurs langues, mais la traduction produite peut contenir beaucoup d’erreurs. Vous pouvez aussi voir le traducteur de Google : translate.google.com. Pour chercher un mot anglais en français ou vice-versa (ou en plusieurs autres langues!), www.wordreference.com est très pratique.

Cartes électroniques

Pour visionner à peu près n’importe quelle carte partout sur le globe (avec une résolution inouïe pour le Royaume-Uni), visitez le site: www.multimap.com.

Pour localiser n’importe quel lieu au Canada (lacs, rivières, villes, réserves fauniques, etc.) et obtenir les coordonnées géographiques, vous pouvez visiter le site: www.nrcan.gc.ca/earth-sciences/geography/place-names/search/9170.

Finalement, et pour joindre l’utile à l’agréable, voici deux outils fascinants, basés sur l’intégration d’images satellites :
Goggle Earth : earth.google.com
World Wind 1.4: worldwind.arc.nasa.gov

Ces applications permettent de visualiser l’ensemble du globe vu à partir de l’espace, et d’agrandir n’importe quel endroit sur la planète avec une résolution étonnante. Avec Google Earth, une recherche rapide est possible en utilisant une adresse ou un code postal, un nom de lieu, etc. Dans les deux cas, on doit initialement télécharger un petit logiciel sur son poste de travail, et ensuite avoir accès à Internet.

Autres sites d’intérêt : recherche d’emploi

Si vous cherchez un emploi dans le secteur académique : www.AcademicCareers.com. Le Service de placement de l’université Laval (www.spla.ulaval.ca) offre des conseils et formations en ligne et affiche des emplois catégorisés par domaine d’étude. Le SPLA fournit aussi des liens vers de nombreux autres sites, comme le très intéressant Going Global pour les carrières à l’étranger (http://online.goinglobal.com/; accessible sur le campus ou en se connectant à distance).